Un bon matí va arribar a les portes de la ciutat un mercader àrab, i allà es va trobar un captaire mig mort de fam. Se’n va compadir i el va socórrer tot donant-li dues monedes de coure.
Unes hores més tard, els dos homes van tornar a coincidir a prop del mercat.
– Què n’has fet, de les monedes que t’he donat ? – preguntà el mercader.
– Amb una m’he comprat pa, per tenir de què viure ; i amb l’altre m’he comprat una rosa, per tenir per què viure– fou la resposta del captaire.
